 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1037 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto Shippuuden ep315 |
2013.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep315 |
~Utau |
| 8kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep315 | (0) | | 448 razy |
|
| ID 48846
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: Marko, wiccked
Typesetting: Marko
Korekta: Utau, Marko
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs], [Narutoverse]
------------------------------------------------
Paczka z czcionkami została zaktualizowana!!! Prosimy o pobranie!!!
http://www.speedyshare.com/TYfhR/Naruto-Shippuuden-czcionki.rar |
| Naruto Shippuuden ep314 |
2013.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep314 |
~Utau |
| 8kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep314 | (0) | | 401 razy |
|
| ID 48850
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: Marko, Cysiu
Typesetting: Marko
Korekta: Marko
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs], [Narutoverse]
------------------------------------------------
Paczka z czcionkami została zaktualizowana!!! Prosimy o pobranie!!!
http://www.speedyshare.com/TYfhR/Naruto-Shippuuden-czcionki.rar |
| Naruto Shippuuden ep316 |
2013.06.07 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep316 |
~Utau |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep316 | (0) | | 525 razy |
|
| ID 48964
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: Marko, wiccked
Typesetting: Marko
Korekta: Marko
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs], [Narutoverse]
------------------------------------------------
Paczka z czcionkami została zaktualizowana!!! Prosimy o pobranie!!!
http://www.speedyshare.com/TYfhR/Naruto-Shippuuden-czcionki.rar |
| Naruto Shippuuden ep325 |
2013.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep325 |
~Utau |
| 9kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep325 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 49891
Autor: DesuSubs/Naruto24.pl
Tłumaczenie: Marko, wiccked
Typesetting: Marko
Korekta: Marko
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs], [Narutoverse] |
| Naruto Shippuuden ep053 |
2008.04.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep053 |
~Dragmaru |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep053 | (4) | | 3168 razy |
|
| ID 21607
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP).
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep031 |
2007.10.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep031 |
~Dragmaru |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep031 | (9) | | 6410 razy |
|
| ID 19250
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976 fps i TMP.
Miłego oglądania.
-----------------------------------
Napisy poprawione i mam nadzieję, że wolne już od błędów.
Dodałem synchro do l33t-raws zrobione przez JoJo. |
| Naruto Shippuuden ep010 |
2007.04.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep010 |
~hwao |
| 8kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep010 | (4) | | 3141 razy |
|
| ID 16253
Autor: Dragmaru
Wersja DB.
Przesunięte napisy, także jak komuś nie pasowały poprzednie, te powinny być ok :)
Ok już powinny śmigać ładnie, poprawka jeszcze jedna była :) |
| Naruto Shippuuden ep038 |
2007.12.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep038 |
~Dragmaru |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep038 | (5) | | 2556 razy |
|
| ID 19864
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (29,97 fps i TMP).
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep032 |
2007.11.01 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep032 |
~Dragmaru |
| 29kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep032 | (7) | | 6414 razy |
|
| ID 19344
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976 fps i TMP. + jako, że ustawiło mi jakąś dziwną wartość fps do wersji S^M w odtwarzaczu(29,97) to dałem również wersję na tą wartość. Nie wiem czy to błąd moich kodeków, czy w tym tygodniu tak ma być, ale jeden z 2 plików do S^M powinien (mam nadzieję) działać. Jak nie to odtwórzcie TMP(sic!) i wtedy nie powinno być problemów.
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep033 |
2007.11.09 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep033 |
~Dragmaru |
| 38kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep033 | (9) | | 6264 razy |
|
| ID 19509
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB -23,976 fps i TMP oraz do wersji S^M - 23,976fps, 29,97, TMP.Jak oglądacie z wersją S^M to napiszcie może, która wersja fps wam dobrze chodzi, bo nie jestem pewien, czy to mi odtwarzacz źle czyta fpsy czy S^M przerzucił się z 23,976 na 29,97. To po pierwsze, a po drugie powoli mam zamiar odchodzić od napisów w wersji TMP. Miałem już dzisiaj nie dawać, ale chciałem to wpierw przedyskutować. Jeśli chcecie bym dalej robił w wersji TMP, to podajcie mi kilka argumentów za tym formatem, bo dla mnie oglądanie w tym formacie mija się z celem, a ja potem mam o dwa pliki więcej do poprawiania. To tyle. Życzę miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep034 |
2007.11.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep034 |
~Dragmaru |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep034 | (7) | | 4267 razy |
|
| ID 19610
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976/29.97 fps i TMP.
Miłego oglądania.
Wielkie dzięki dla 2Pack'a za podanie mi tłumaczenia z mangi. |
| Naruto Shippuuden ep035 |
2007.11.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep035 |
~Dragmaru |
| 27kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep035 | (20) | | 4321 razy |
|
| ID 19685
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976 fps i TMP.
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep036-037 |
2007.12.06 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep036-037 |
~Dragmaru |
| 47kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep036-037 | (10) | | 2304 razy |
|
| ID 19786
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (119,88 i TMP).
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep039 |
2007.12.15 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep039 |
~Dragmaru |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep039 | (6) | | 2371 razy |
|
| ID 19953
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (29,97 fps i TMP).
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep040-041 |
2008.01.13 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep040-041 |
~Dragmaru |
| 39kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep040-041 | (7) | | 5132 razy |
|
| ID 20031
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP). Do S^M nie dodałem, bo z z tego co zauważyłem, na razie nie mam ich na necie. Jak odcinek się pojawi to ściągnę i dodam napisy również do tej wersji.
Korzystając z okazji chciałbym złożyć wam życzenia z okazji zbliżających się świąt - dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności, ciepła rodzinnego, spełnienia marzeń, bogatego mikołaja, udanego sylwestra i nade wszystko obfitych łask Bożych. Oby następny rok był jeszcze lepszy od poprzedniego i obyśmy wszyscy mieli okazję zobaczyć jak zakończy się Naruto :).
---------------------------------------------------
Dodano wersję S^M na 119,88fps i TMP.
---------------------------
Dodałem wersję do I33t-raws zrobioną przez Michał'a13. |
| Naruto Shippuuden ep042 |
2008.01.13 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep042 |
~Dragmaru |
| 22kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep042 | (7) | | 2524 razy |
|
| ID 20385
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (29,97 fps i TMP).
Miłego oglądania.
---------------------------
Dodałem wersję do I33t-raws zrobioną przez Michał'a13. |
| Naruto Shippuuden ep045 |
2008.02.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep045 |
~Dragmaru |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep045 | (6) | | 5321 razy |
|
| ID 20713
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (29,97 fps i TMP).
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep043 |
2008.01.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep043 |
~Dragmaru |
| 21kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep043 | (3) | | 4540 razy |
|
| ID 20508
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (29,97 fps i TMP).
Miłego oglądania.
---------------------------
Dodałem wersję do I33t-raws zrobioną przez michał'a13. |
| Naruto Shippuuden ep044 |
2008.01.31 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep044 |
~Dragmaru |
| 30kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep044 | (3) | | 2872 razy |
|
| ID 20646
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (23,976 fps i TMP).
Miłego oglądania.
Z racji wydania singla i tym samym uzyskania oficjalnych słów utworu "Distance" zmieniony opening.
---------------------------
Dodałem wersję do I33t-raws zrobioną przez michał'a13. |
| Naruto Shippuuden ep054 |
2008.04.17 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto Shippuuden TV ep054 |
~Dragmaru |
| 24kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep054 | (3) | | 1774 razy |
|
| ID 21631
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (Ass, 23,976 fps i TMP).
Moje pierwsze napisy w formacie .ass, więc liczę na kilka słów konstruktywnego komentarza ;).
Gdyby ktoś nie wiedział co z nimi zrobić, to po prostu wrzucić je do folderu z odcinkiem i sprawdzić, czy mają taką samą nazwę jak film.
Miłego oglądania.
PS:Ogromne podziękowania dla MasterPLASTER za to, że cierpliwie wyjaśnił mi jak działa Aegisub. Bez niego te napisy nie powstałyby. |
| Naruto Shippuuden ep053-054 |
2008.04.09 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep053-054 |
~Dragmaru |
| 38kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep053-054 | (2) | | 1166 razy |
|
| ID 21670
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji S^M [Ass, mDVD (119,88 fps) i TMP].
Plik .ass wrzucamy do folderu z odcinkiem i sprawdzamy, czy ma taką samą nazwę jak film.
Pliki txt ładujemy normalnie w odtwarzaczu.
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep055 |
2008.04.18 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep055 |
~Dragmaru |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep055 | (0) | | 1043 razy |
|
| ID 21818
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB [Ass, mDVD (23, 976 fps i TMP].
Plik .ass wrzucamy do folderu z odcinkiem i sprawdzamy, czy ma taką samą nazwę jak film.
Pliki txt ładujemy normalnie w odtwarzaczu.
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep045 |
2008.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep045 |
~skoruppa |
| 13kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep045 | (0) | | 468 razy |
|
| ID 20733
Autor: Dragmaru & skoruppa
Napisy autorstwa Dragmaru dopasowane do wersji TV-JAPAN (29.238 - bez reklam). Dodane karaoke mojego autorstwa do openingu i endingu (Tlumaczenie op i en Dragmaru z kilkoma moimi zmianami).
Moje pierwsze napisy tutaj :) prosze o obiektywne komentarze i propozycje zmian w stylach. |
| Naruto Shippuuden ep014 |
2007.05.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep014 |
~Dragmaru |
| 22kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep014 | (6) | | 4974 razy |
|
| ID 16763
Autor: DraGon
Jak zwykle napisy do DB i S^M, w wersjach 23,976 i TMP.
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep010 |
2007.04.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep010 |
~Dragmaru |
| 16kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep010 | (32) | | 8552 razy |
|
| ID 16248
Autor: DraGon
Wersja DB i S^M. Życzę miłego oglądania i czekam na komentarze.
Napisy robione na 25 fps. Jakby komuś timing szwankował to w Subedicie zmieniamy shift+ctrl+q na 23,976 i ma działać. |
| Naruto Shippuuden ep011 |
2007.04.27 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep011 |
~Dragmaru |
| 42kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep011 | (48) | | 9708 razy |
|
| ID 16379
Autor: DraGon
6 wersji napisów-3 z DB i 3 z S^M(w każdej 25fps, 23,976fps i TMP)
Nowy opening(wstępnie wersja finalna).
Miłego oglądania i czekam na komentarze.
---------------------------
Wstawiłem przecinki i zmieniłem trochę kilka zdań. |
| Naruto Shippuuden ep012 |
2007.05.05 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep012 |
~Dragmaru |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep012 | (35) | | 7837 razy |
|
| ID 16512
Autor: DraGon
4 wersje napisów, po dwie do DB i S^M(23,976 fps i 25 fps)
Te napisy powinny być dużo lepsze od poprzednich. Życzę miłego oglądania tego pierwszego odcinka rozkręcającego sie Shippuudena. Komentarze mile widziane ;). |
| Naruto Shippuuden ep013 |
2007.05.11 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep013 |
~Dragmaru |
| 33kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep013 | (27) | | 8718 razy |
|
| ID 16638
Autor: DraGon
Napisy do DB i S^M, po dwa pliki(23,976 i TMP)
Jak zawsze życzę miłego oglądania i czekam na komentarze.
---------------------------------------
Dodałem wersję Chakra-Raws(119fps) |
| Naruto Shippuuden ep015 |
2007.05.26 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep015 |
~Dragmaru |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep015 | (36) | | 8163 razy |
|
| ID 16873
Autor: DraGon
Jak zwykle 4 wersje napisów-po dwie do DB i S^M(23,976fps i TMP) Jakby w wersji "S^M 23,976" napisy wam nie działały to konwertujemy w subedicie za pomocą ctrl+shift+q z 119 na 23,976fps.
Zyczę miłego oglądania i czekam na opinie
PS: Uprasza się o nie wystawianie ocen za to, że:
-czasówka mi się nie podoba/nie działa
-napisy są
-odcinek jest fajny
-mam dobry dzień
Dziękuję ;).
------------------------------------
Napisy wolne od wszelkich błędów i doszlifowane. |
| Naruto Shippuuden ep016 |
2007.06.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep016 |
~Dragmaru |
| 30kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep016 | (31) | | 6869 razy |
|
| ID 17019
Autor: DraGon
4 wersje napisów-po dwie do DB i S^M(23,976fps i TMP)
Życzę miłego oglądania i czekam na opinie.
PS: Uprasza się o nie wystawianie ocen za to, że:
-czasówka mi się nie podoba/nie działa
-napisy są
-sprawdzony tłumacz
-odcinek jest fajny
-mam dobry dzień
Dziękuję ;).
----------------------------------
Napisy doszlifowane. |
| |
